italiano → arabo
dolore al petto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Terribile dolore al petto.
ألم صدري فظيع
Leniranno il dolore al petto.
نعم، لتهدئة الم صدرك
Questo dolore al petto, c'è un termine medico?
هذا الالم فى صدري هل له مصطلح طبي؟
Non ti preoccupa che io abbia questo dolore al petto?
ألا يهمك هذا؟ لدي ذاك الالم فى صدري
Beh, si sente dolore al petto o senso di indigestione.
حسنا، عندما تشعر ببعض الألم في الصدر أو عسر الهضم
Non come medico, naturalmente. E questo dolore al petto?
أتحدث بغير مهنية وهذا الالم في صدري؟
Gli si possono solo dare pillole per alleviare il dolore al petto.
اعطه بعض الاقراص لتهدئة الالم فى صدره
Ricordi che ieri sono stato dal medico per questo dolore al petto?
اتذكرين الامس، عندما قابلت د.موريسي بشأن ألم صدري؟
Noi siamo molto coraggiosi, e non vogliamo ammettere che ho un dannatissimo dolore al petto.
ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
لدينا تحيزات معرفية, بحيث انني استطيع اخذ تاريخ ممتاز للمريض في اَلام الصدر.
Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه,