italiano → arabo
divertente in arabo
- Pronuncia
- musall
- Arabizi
musallin- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- س ل ل
Come usarlo
“Divertente” è un aggettivo usato per descrivere qualcosa che fa ridere o intrattiene. Si accorda in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce. In arabo si traduce con مُسَلٍّ (maschile) o مُسَلَّة (femminile).
Frasi di esempio
-
هذا الفيلم مُسَلٍّ جِدًّا.
hādhā al-fīlm musallin jiddan.
Questo film è molto divertente.
-
الكتاب مُسَلٍّ للقراءة.
al-kitāb musallin lil‑qirāʾa.
Il libro è divertente da leggere.
-
كانت الحفلة مُسَلٍّة للجميع.
kānat al-ḥafla musallatan lil‑jamīʿ.
La festa è stata divertente per tutti.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Divertente.
احب هذا
È divertente
هذا مسلا.
E' divertente.
هو مرح
Divertente, eh?
يا لها من مزحة!
Giā, divertente.
انها هستيريه
Divertente, huh?
بعض المتعة، صحيح؟
Divertente, vero?
هذا مضحك, اليس كذلك؟
Molto divertente.
مضحكٌ جداً
Sembra divertente.
يبدو ممتعاً
Divertente, molto divertente.
مسلي، مسلي جداً
Una cosa divertente. Solo una cosa divertente.
شيء مُضحك مجرد شيء مُضحك
Fu brutale, divertente -- ooh, si, fu divertente.
كان ساحقاً لهم.. ومضحكاً.. نعم كان مضحكاً كثيراً
Domande e risposte
Come si usa “divertente” con un sostantivo femminile?
Si usa la forma femminile مُسَلَّة, per esempio: “La storia è divertente” → القصة مُسَلَّة.
Può “divertente” avere altri significati?
In contesti informali può indicare qualcosa di “spassoso” o “scherzoso”, ma il senso principale resta quello di intrattenere.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato