italiano → arabo
diversi studi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come ha detto Diana, i nostri animali sono coinvolti in diversi studi.
وكما ذكرت ديانا، فإن حيواناتنا تشارك بالعديد من الأبحاث الدراسية المختلفة.
Non apriremo un dibattito durante la Q&A (seduta Domanda e Risposta) sui diversi studi medici che esistono là fuori.
ولذا لن نناقش في مرحلة الأسئلة الدراسات الطبية المختلفة المتوفرة.
Stiamo solo all'inizio -- ancora non abbiamo fatto esperimenti sulle persone -- ma abbiamo condotto diversi studi in questa direzione.
ان كل تجاربنا لم تجرب بعد على الانسان ولكننا نعمل اليوم على كم كبير من الدراسات من اجل تجريب ذلك
Ma ci si sbaglierebbe: diversi studi hanno dimostrato che il tasso di rendimento del capitale si trova al di sopra il 10% dalla fine degli anni ’90.
ولكن هذا غير صحيح: فقد أظهرت الدراسات على نحو ثابت أن معدل العائد على رأس المال كان أكثر من 10% منذ أواخر تسعينيات القرن العشرين.
Diversi studi suggeriscono che i prezzi dell'oro sono estremamente difficili da predire nel breve e medio termine, implicando che le probabilità di guadagnarci o perderci sono abbastanza bilanciate.
إن أغلب البحوث الاقتصادية تشير إلى التكهن بأسعار الذهب أمر بالغ الصعوبة في الأمدين القصير والمتوسط، مع توازن احتمالات المكسب والخسارة تقريبا.