Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

diversi giorni in arabo

عدة أيام

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Diversi giorni.

مسيرة عدة أيام

Diversi giorni più tardi partimmo per Mosca.

وبعد عدة أيام رحلنا إلى (موسكو).

Sono diversi giorni che cerco di contattarlo.

لقد حاولت الأتصال به لمدة أسبوع

Video: Per diversi giorni adesso, Panbanisha non è stata fuori.

فيديو: لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.

C'è bisogno di scale alle pareti e diversi giorni per arrivarci

يجب أن تتسلق لعدة أيام لتصلها

Ci restano diversi giorni di viaggio e io non sopporto la monotonia.

تعرفين أنه أمامنا العديد من الأيام فى هذه الرحلة وأنا لا أتحمل الرتابة

Egitto: anche su Twitter le ricerche per Wael Ghonim, blogger disperso da diversi giorni

مصر: البحث عن وائل غنيم، على تويتر

Quella andò e fece come aveva detto Elia. Mangiarono essa, lui e il figlio di lei per diversi giorni

فذهبت وفعلت حسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما.

Il più vicino villaggio era a diversi giorni di cammino e senza le cure di una madre, sarebbe morto presto,

وأقرب مدينة مأهولة بالسكان تبعد أيام و بدون رعاية أم سيموت بسرعة

la luce proveniente dall'oculo diriga i suoi raggi a lacunari diversi in diverse ore del giorno, in diversi giorni dell'anno.

أن ضوء العين يذهب الى توجيه أشعة الشمس إلى خزائن مختلفة في أوقات مختلفة من اليوم، في أيام مختلفة من السنة.

Una delle ragioni per cui è accaduta quella rivolta... quelle rivolte, che proseguirono per diversi giorni... era perchè la gente del Kosovo era stata interdetta dal proprio futuro.

لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت-- و التي استمرت لعدة أيام-- كان أن شعب كوسوفو

I residui di questi ordigni ad alto potenziale chimico pare abbiano facoltà incendiarie imperiture: raccolti dopo diversi giorni dalla loro detonazione, se scossi, riescono ancora a infiammarsi.

أبلغني الدكتور منير، وهو طبيب في مشفى الشفاء، بدا كذلك أنه، حتى جيران غزَّة قلقون من الاستخدام الهائل لتلك الأسلحة التي حرّمتها جميع القوانين والشرائع الدولية.