italiano → arabo
diverse volte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho bussato diverse volte.
لقد طرقت عدة مرات
Be io ci andai diverse volte
حسناً, ذهبت عدة مرات
L'ho dovuto difendere diverse volte.
لايمكنني أن إحصاء عدد المرات التي أقوّم بها الأمور
E l'abbiamo gia' visto diverse volte.
ورأينا ذلك عدة مرات من قبل
Ho provato diverse volte in America...
لقد جربت عدة مرات في الولايات
Ci vedremo diverse volte nei prossimi giorni
سوف أراكم في بعض المرات في الأيام القليلة المقبلة.
Ed è un'immagine che abbiamo visto diverse volte.
وهي صورة رأيناها عدة أوقات.
Durante questo periodo abbiamo fallito diverse volte.
وكانت هذه فترة فشل ذريع.
Ripetiamo il tutto diverse volte, ed ecco il risultato.
ونقوم بهذا عدّة مرّات. إليكم النتيجة.
Sono stata catapultata fuori dall'auto, sono rotolata diverse volte.
حيث ألقيت خارج السيارة، وتدحرجت عدة مرات.
Abbiamo diretto la sonda Cassini vicino a questa luna diverse volte.
لقد طرنا بمركبة كاسيني قرب هذا القمر الآن عدة مرات
È una cosa che abbiamo affrontato diverse volte negli ultimi secoli.
واجهنا هذا الأمر عدة مرات خلال القرون القليلة الماضية.