italiano → arabo
diverse fasi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le diverse fasi del sonno.
لكل مراحل النوم.
Questo -- attraversano diverse fasi di vita.
و بالقصد نجعلهم يمرون بمراحل الحياة
Vi sono diverse fasi in questo processo, in due campi.
لذا كانت هناك عدة خطوات لتحقيق ذلك، كان هناك وجهين لهذا.
Potete metterlo in pausa, tornare indietro, mandarlo avanti e vedere le diverse fasi.
ويمكنك ان توقفها وتنتقل الى السابق والتالي لترى الفترات المختلفة.
Sono tutte diverse fasi dello stesso meccanismo di autodifesa, che mette sempre il benessere delle persone dopo il profitto monetario.
انهم جميعا بدرجات مختلفة من نفس الآلية الذاتية المحافظة، التي وضعت دائما في رفاه الناس الثانية للكسب المادي.
Il mondo deve riconoscere il bisogno di politiche che affrontino le diverse fasi della catena alimentare che vanno dalla produzione al consumo.
وينبغي للعالم أن ينتبه إلى الحاجة إلى السياسات القادرة على معالجة كافة مراحل سلسلة الغذاء، من الإنتاج إلى الاستهلاك.
Piuttosto, è una “priorità”, ed i paesi inevitabilmente si differenzieranno gli uni rispetto agli altri per le diverse fasi con cui perseguirla.
بل إنه في واقع الأمر "أولوية"، ومن المحتم أن تختلف البلدان من حيث ترتيب كل أولوية على حدة نسبة إلى الأولويات الأخرى.
Quindi con soli tre dinosauri, si può facilmente -- come scienziati -- si può facilmente ipotizzare che è semplicemente lo stesso animale in diverse fasi di crescita.
إذاً فقط في تلك الديناصورات الثلاثة يُمكننا --كعُلماء-- يمكننا ببساطة افتراض