italiano → arabo
diverse centinaia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fu una grande scoperta fatta diverse centinaia di anni fa.
كان أمرًا هامًا عندما اكتشف هذا قبل بضع مئات من السنين.
L'Impero Romano era caduto diverse centinaia di anni prima.
وقد كانت انجلترا جزءًا من تلك الإمبراطوية ولكن بعد سلسلة من الغارات التي قام بها الألمانيون
Qui di solito ci sono diverse centinaia di parti per millione.
والمعدل هنا مئات الأجزاء في المليون.
I matematici per diverse centinaia di anni hanno veramente combattuto con ciò.
عانى علماء الرياضيات لعدة مئات من السنين حقاً مع هذا.
Per cui, esistiamo, e abbiamo raggiunto diverse centinaia di migliaia di bambine.
إذا، نحن حقيقة ونلامس المئات من الالاف الفتيات الصغيرات.
Pensavamo che ce ne sarebbero volute diverse centinaia prima di capirci qualcosa.
وأعتقدنا بأننا بحاجة لفحص عدة مئات قبل أن نحصل على صورة عن الوضع. لكن كما ترون،
Così ora, dopo diverse centinaia di questi incontri a piedi, ho imparato un paio di cose.
حتى الآن، بعد مئات من هذا المشي الى الاجتماعات، لقد تعلمت بعض الاشياء.
Abbiamo gia' ottenuto ottimi modelli e simulazioni di circa 15 regioni sulle diverse centinaia.
لقد تحصلنا إلى الآن على نماذج جيدة ومحاكاة لحوالي 15 منطقة من حوالي عدة مئات من المناطق.
E così sono stati in grado di arruolare immediatamente diverse centinaia di migliaia di soldati.
وبالتالي تمكنوا فوراً من رفع أعداد المجندين لمئات الآلاف
Solo il settore bancario spagnolo conta passività a breve scadenza per diverse centinaia di miliardi di euro.
على سبيل المثال، تبلغ ديون القطاع المصرفي الأسباني وحده عدة مئات من مليارات اليورو.
Ciò significa che state annusando diverse centinaia di molecole che fluttuano nell'aria e si scontrano sul vostro naso.
لذا فإنكم تشمون عدة مئات من الجزيئات الآن طافية عبر الهواء، مصطدمة بأنوفكم.
Sono rimasto perplesso, perché sfogliando il suo libro di diverse centinaia di pagine, non sono riuscito a trovare un singolo numero, grafico, tabella, riferimento o nota a piè di pagina.
وهذا دعاني للتفكير، لأنه عندما قمت بقرائة كتابة الذي يحوي مئات الصفحات لم اجد اي رقم،رسم بياني، جدول،