italiano → arabo
diventa globale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così "globo" diventa "globale", diventa "globalizzare", diventa "globalizzazione".
بحيث "العالم" تصبح "العالمي،" وتصبح "عولمة"، وتصبح "العولمة."
La gente è entusiasta di quest'idea di cittadinanza globale, ma subito dopo diventa confusa quando comincia a pensare al patriottismo, e a come combinare le due cose.
الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
Con l'assottigliarsi del ghiaccio marino artico, a causa dei cambiamenti climatici e del surriscaldamento globale, il clima in tutto il pianeta diventa sempre più instabile.
وكلما تناقص مستوى الجليد في القطب الشمالي بسبب التغير المناخي والاحتباس الحراري فإن الجو حول العالم