italiano → arabo
diventa evidente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aspettiamo finché il comportamento non diventa evidente.
ننتظر حتى يصبح السلوك واضح.
Questa diminuzione diventa ancora più evidente se prendiamo in considerazione il genocidio ruandese del 1994.
والانخفاض سيبدو جلياً اكثر وان ادخلنا بعين الاعتبار المجرزة التي حدث في راوندا في عام 1994
Diventa sempre più evidente come il problema sia uno solo, non soltanto per gli Stati Uniti, ma anche per il resto del mondo.
لقد بات من الواضح بشكل متزايد رغم كل ذلك أن هذه المشكلة لا تعاني منها الولايات المتحدة فحسب، بل وبقية العالم أيضا.
Ogni giorno, diventa sempre più evidente il ruolo vitale che la piattaforma riveste per gli utenti che vogliano trovare e condividere informazioni affidabili online.
ومع مرور الأيام، أصبح من الواضح أهمية الدور الذي تلعبه المنصة في مساعدة المستخدمين على العثور ومشاركة المعلومات الموثّقة على شبكة الإنترنت.