italiano → arabo
dito sul grilletto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Vuoi essere un indiano adesso", dissero, dito sul grilletto.
"ألا زلتم تريدون أن تكون هنودا؟" وأصابعهم على الزناد.
E tu, non hai guanti, non hai il dito sul grilletto, e sopratutto.
لا ترتدي القفازات وأصابعك ليست على الضاغط ولا يوجد رصاص في مشط الذخيرة
Una leggera pressione del dito sul grilletto di una pistola... e due posti in prima fila sono subito suoi.
عزيزتى سيدة (آتوتر), التطبيق الحذر لإصبعِ الزناد ومقعدينِ في الصفِّ الأولِ لكِ من أجل التصويب.
In tutto il mondo ci sono troppi militari con dito sul grilletto pronti a sparare su tutto ciò che si evolve.
حول العالم يوجد الكثير من الجنود مستعدين لإطلاق النار على أى شئ يسعى نحو التقدم