italiano → arabo
disprezzo per la in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
JJ, il tuo disprezzo per la gente ti rende così stupido.
(ج.ج.) لطالما لديك مثل هذا الاحتقار للناس فهذا يجعلك غبياً
E la mia unica vendetta è l'odio, il disprezzo che sento per lei.
عزائى الوحيد فى مدى الكراهية والأحتقار الذى اشعر به تجاهك
Il suo disprezzo per la vita umana fa pensare che lavori per l'est.
إهمالك للحياة الإنسانية يعنى أنك تعمل للشرق
Vieni qui, cover'd con un volto antico, Per Fleer e disprezzo presso la nostra solennità?
تعالوا، cover'd مواجهة مع انتيتش، إلى نظرة ساخرة والاحتقار في الجديه لدينا؟
«Per la sventura, disprezzo», pensa la gente prosperosa, «spinte, a colui che ha il piede tremante»
للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهيّا لمن زلت قدمه.
Se solo Romney avesse canalizzato il disprezzo popolare per le sovvenzioni statali contro le megabanche mondiali, ora navigherebbe col vento in poppa verso la Casa Bianca.
ولو كان رومني قد عمل فقط على تحويل الازدراء الشعبي لإعانات الدعم ضد البنوك العالمية العملاقة، فإنه كان ليضمن الوصول إلى البيت الأبيض.
Quindi abbiamo un disprezzo notevolmente grande per il nostro rapporto e il mondo che ci circonda, e la natura in cui viviamo, perché crediamo che gli organismi arrivino qui per caso.
وهو ما أدى إلى عدم إيلاء أي أهمية لعلاقتنا مع العالم من حولنا والطبيعة التي نعيش فيها لأننا نعتقد بأن مختلف أشكال الحياة جاءت إلى هنا بالخطأ