disprezzare in arabo

E' come disprezzare se stessi... e tutti questi sentimenti.

مثل احتقار الذات وهذا النوع من المشاعر

Eppure non posso disprezzare me stesso per fare quello che devo.

و لكن ليس بسبب شيءٍ ما عليّ فعله

Durante l'ultima riunione lei ha detto di disprezzare questo genere di cose.

المرة الأخرى عندما كان لدينا إجتماع

Ascolta tuo padre che ti ha generato, non disprezzare tua madre quando è vecchia

اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت.

Figlio mio, osserva il comando di tuo padre, non disprezzare l'insegnamento di tua madre

يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك.

Figlio mio, non disprezzare l'istruzione del Signore e non aver a noia la sua esortazione

يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه.

Un cattivo, che è venuto qui a dispetto, di disprezzare la nostra solennità questa notte.

والشرير، وهذا هو اقرب تأتي في الحقد والازدراء لدينا الجديه في هذه الليلة.

Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك.

Fino a quando, o Dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome

حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.

E' forse bene per te opprimermi, disprezzare l'opera delle tue mani e favorire i progetti dei malvagi

احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.

Guardatevi dal disprezzare uno solo di questi piccoli, perché vi dico che i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del Padre mio che è nei cieli

انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات.

Il grande rabbino Meir ha detto che qualsiasi interpretazione della Scrittura, che porti ad odiare e disdegnare o a disprezzare altre persone -- qualsiasi persona -- è illegittima.

ولقد قال الحاخام الشهير ماير بأن أي تفسير للنصوص المقدسة والتي تؤدي إلى كره والتقليل من شأن الآخرين--¼ الآخرين أيا كانوا -- هو غير شرعي.