italiano → arabo
disposizione in arabo
- Pronuncia
- tartīb
- Arabizi
tartib- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ر ت ب
Altri significati
- تَصَرُّف taṣarruf — disposizione · disposizione, modo di agire
- نَسَق nasaq — disposizione · disposizione, schema, allineamento
Come usarlo
La parola 'tartib' si riferisce all'ordine e alla sistemazione fisica delle cose. 'Tasarruf' riguarda il modo in cui una persona agisce o si comporta. 'Nasaq' indica uno schema o un allineamento.
Frasi di esempio
-
ترتيب الأثاث في الغرفة جيد.
tartību l-athāthi fī l-ghurfati jayyidun.
La disposizione dei mobili nella stanza è buona.
-
تصرفاته تدل على حسن النية.
taṣarrufātuhu tadullu ʿalā ḥusni n-niyyati.
Le sue disposizioni (modi di agire) indicano buona fede.
-
نسق الأشجار على جانبي الطريق جميل.
nasaqu l-ashjāri ʿalā jānibay i ṭ-ṭarīqi jamīlun.
La disposizione degli alberi ai lati della strada è bella.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Disposizione
الترتيب
A disposizione.
فى أى وقت
Nome disposizione
اسم التخطيط
Nuova disposizione
لوحة جديدة
Salva disposizione
احفظ اللوحة
Blocca disposizione
مرّات التشغيل
Carica disposizione
افتح لوحة
Disposizione & casuale
لوح عشوائي
Disposizione predefinita
اسم قائمة التشغيل:
Disposizione delle viste
عرض التصميم
Modalità di disposizione:
وضع التخطيط:
Creazione disposizione file
إنشاء مخطط الملف
Parole ed espressioni correlate
- disposizione cibo توفير المواد الغذائية
- disposizione dei posti ترتيب الجلوس
- disposizione del paziente التصرف المريض
- disposizione dell'ufficio تصميم مكتب
- disposizione della stanza تخطيط الغرفة
- disposizione della tassa ترتيب رسوم
- disposizione finale التصرف النهائي
- disposizione fisica الشكل الهندسي
- disposizione generale الترتيب العام
- disposizione organizzativa إعلان التنظيمي
- disposizione perdita مخصص خسائر
- disposizione spaziale الترتيب المكاني
Aggiornato