italiano → arabo
disonore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Disonore.
! يا له من عار
Disonore. Disonore!
سنُخرّج الحقيقة منك!
Qui non è un disonore.
لاداعي لتشعر بالعار هنا
Una debolezza e un disonore.
أنها لحماقة, خزى
Non sopporterò questo disonore!
أنا لن يلحق بى العار
Sei un disonore per l'uniforme.
عار على الزى الرسمى
"Lui è un disonore per il Sud."
أنه عار على الجنـوب
La vostra vergogna è il loro disonore.
العار الذى لحق بكم من عارهم
Per me, lei è un disonore per la nazione.
بالنسبة لي سيد (هانسيكر) أنتعاروطني.
E questa cicatrice è la ricompensa al mio disonore
أترى هذة الندبة التى بقيت من الضرب المستمر؟
Quando si è innocenti, il disonore è insopportabile!
إلحاق العار شئ غير مقبول
Perchè rischiamo la cattura, l'umiliazione pubblica, il disonore?
لماذا نخاطر بالإعتقال والإذلال علانية، والخزي؟