italiano → arabo
disfare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che farai? Disfare la tua opera.
لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟
Ciò che è fatto non si può disfare.
ما حصل قد حصل
Vuoi disfare tutto ciò che ho fatto?
أتريدين أن تنهى كل ما فعلته؟
Non posso disfare quello che ho fatto.
لا يمكننى التراجع عما قمت به
Non vogliamo niente che non si possa disfare.
لا نريد أن نفعل شيئًا لن نستطيع الرجوع عنه.
C'è tutto questo fare e disfare per la grande inaugurazione.
فيها كل هذا الزحام والضجيج قبل كشف المفاجئة
Oh! Non hai ancora finito di disfare le valigie. Lo faccio io.
انت لم تفرغ كل حقائبك بعد سأفعل هذا لك
È tutto sottosopra. Non ho ancora finito di disfare le valigie, si sieda.
الغرفة غير مرتبة, لم انته من تفريغ محتويات حقيبتى بعد...
Il Congresso ha creato la Fed, il che significa che allo stesso modo se ne può disfare.
فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس.
La crittografia é un argomento molto divertente: solo si tratta di fare e disfare puzzle.
التشفير بحق موضوع ممتع، كله عن تكوين وفك الألغاز.
Sapete, fino ad ora, se l'Occidente agiva unito, poteva fare e disfare in ogni angolo del mondo.
تعرفون، لحد الآن، إن نظم الغرب ذاته، سيقترح ويصرف في كل ركن من العالم.
E dobbiamo davvero iniziare a sfidare, guardare attentamente, ed iniziare il processo di disfare, ridefinire quello che conosciamo come mascolinità.
ونحن بحاجة للبدء في تحديها والنظر فيها والإختراق الفعلى لعملية