Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

discussione su in arabo

مناقشة حول

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Riportiamo la discussione su basi amichevoli.

لنُبق الحديث على مستوى ودى

Nella comunità educativa c'è una discussione su,

يوجد نقاش داخل كليات المجتمع حول،

Questa è una discussione su un articolo intitolato:

هذا نقاش حول مقال بعنوان،

Sembri offeso dalla mia piccola discussione su Janette.

يبدو ان حديثنا حول جانيت أزعجك

Cina: si riaccende la discussione su 'Esilio non è Libertà'

الصين: اشتعال الجدل حول النفي وعدم مساواته للحرية

Appartengo ad un gruppo africano di discussione su Internet,

إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت،

Ha fatto una discussione su come l'educazione e la scuola uccidono la creatività.

وقد تحدث عن كيف أن التعليم والمدرسة تقتل الإبداع لدى أطفالنا

Appartengo ad un gruppo africano di discussione su Internet, e ho chiesto agli altri membri:

منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت،

Le pubblicità sono immediatamente diventate virali e hanno scatenato un'accesa discussione su Internet.

وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكترونيًا، مفجرة سيلًا من النقاشات الساخنة.

Il miglior modo di metter fine a una discussione su "chi ha ragione" consiste nell'accordarsi su quali standard usare.

أفضل طريقة لإيقاف المناقشات حول "من هو المحق"، هي بالإتفاق على المعايير التي تستخدمها.

la discussione su come risolvere i nostri problemi finanziari, non siamo una nazione profondamente divisa sul punto più importante di tutti.

المناقشة حول كيفية حل مشاكلنا المالية فنحن لسنا بأمة منقسمة بقوة حول أهم القضايا

E' con questo spirito che mi unisco alla discussione su uno dei temi critici del nostro tempo, ossia come mettere in moto diverse forme di capitali per il progetto di costruire uno stato.

لتكون قابلة للمناقشة و ا لمناظرة. بهذه الروح اشارك في مناقشة واحد من اهم ا لمواضيع في وقتنا هذا، الا وهو كيفية