italiano → arabo
discussione in corso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dunque è in corso una discussione interessante.
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
Nel corso di questa discussione di affari, egli scoppiò a piangere, si buttò in ginocchio e minacciò di suicidarsi.
انفجر في البكاء، سقط على ركبتيه و هدد بالانتحار
Ma credo ci sia un' altra discussione in corso, e cioè il livello di controllo che abbiamo sui soldi delle nostre tasse.
ولكني أعتقد أن هناك جدلاً آخر هو مستوى التحكم الذي نستطيعه على اموال الضريبة الخاص بنا
C'è in corso una discussione accesa su come sostenere la capacità per progetti open-source e guidati da innovazioni dei consumatori, perché è una delle più importanti
لذلك يوجد جدل كبير في المنافسة للمحافظة على القدرة لإبتكارات المصدر المفتوح و المستهلك الموجه
Non è riuscito a trasmettere gli aspetti positivi dell'essere impegnato nella causa ambientale, mentre la discussione in corso in questo blog è sui movimenti positivi.
انها تقنع الجوانب الإيجابية لما يجري بيئيا ومحاولة إخراجنا من هذه الورطة، في حين أن هذا الحوار الذي يجري في هذا المنتدى