italiano → arabo
discussione importante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La simmetria è molto importante in questa discussione.
التناظر مهم جداً في هذا النقاش.
la discussione su come risolvere i nostri problemi finanziari, non siamo una nazione profondamente divisa sul punto più importante di tutti.
المناقشة حول كيفية حل مشاكلنا المالية فنحن لسنا بأمة منقسمة بقوة حول أهم القضايا
Se è una discussione importante, e ad un tratto ho proprio paura che lo sia, devi toglierti quella ridicola maschera, o toccherà indossarne una anche a me.
إذا كانت هذه سوف تكون مناقشة جادة... و على نحو مفاجئ أنا خائفة كثيراً أنها كذلك... أنت يجب أن تخلع هذا القناع السخيف
Non c’è una formula, ma, come si confà alla serietà della sfida e alla profonda tradizione bhutanese di meditazione buddista, c’è un processo, attivo e importante, di discussione nazionale.
والحق أنني لم أجد صيغة ثابتة، ولكن هناك عملية نشطة ومهمة من الحوار الوطني الذي يليق بخطورة التحدي والتقاليد العميقة المتمثلة في التأمل البوذي في بوتان.