italiano → arabo
discussione di gruppo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Inserisci un gruppo di discussione.
رجاء أدخل a مجموعة الأخبار.
Appartengo ad un gruppo africano di discussione su Internet,
إنني انتمي إلى منتدى للنقاش على شبكة الإنترنت،
Come punto iniziale per una discussione con il gruppo di TED,
كنقطة انطلاق لمناقشة مع مجموعة تيد
Normalmente capisco di cosa parla la mia discussione quando sono di fronte a un gruppo.
وعادة ما أحدد كلامي عندما أمام مجموعة
Appartengo ad un gruppo africano di discussione su Internet, e ho chiesto agli altri membri:
منتدى إفريقي للنقاش على الإنترنت،
Juntos! é un gruppo che ha militanti del PSOL e non, ha il suo proprio forum e gruppo di discussione.
هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة.
Un gruppo di 35 attivisti rimasti in città ha iniziato una discussione che ha portato alla creazione di un'assemblea: "La gioventù di Raqqa".
هذه النقاشات والحوارات التي كانت تجري في سهرات شباب الرقة، أنتجت فكرة تشكيل تجمع يحمل اسم "تجمع شباب الرقة الحر"
Pensate ad un gruppo di mamme che stanno parlando dei loro bellissimi bambini in un gruppo di discussione, praticamente nessuna di loro compra cibo spazzatura.
فكر في مجموعة من الأمهات اللائي يتحدثن عن روعة أطفالهن في مجموعة التركيز، وتقريبا تشتري الكثير من الوجبات السريعة.