italiano → arabo
direzione avanti in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Potremmo andare avanti nella direzione positiva.
يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
E puoi continuare avanti nella direzione positiva.
ويمكنك الاستمرار بالاعداد الموجبة
E poi una nella direzione y, in questo modo, avanti ed indietro, giusto?
ثم هناك واحدة باتجاه y، هكذا الى الامام والى الخلف، صح؟
Il governo democratico di oggi ha fatto un passo avanti in questa direzione modificando la costituzione del Pakistan.
ولقد اتخذت الحكومة الديمقراطية الحالية خطوة في هذا الاتجاه من خلال تعديل الدستور الباكستاني.
Quindi dobbiamo farci avanti e assumere quel ruolo di leadership in questo paese, e far avanzare questo paese, nella direzione in cui dovrebbe andare.
لذا ينبغي أن نتقدم ونأخذ ذلك الدور للقيادة في هذا البلد، ونمضي بالبلاد إلى الامام، في الإتجاه الذي يعني التحرك.
La piccola aveva gli arti terra ferma sotto di loro, hanno obbedito alla perfezione, come ha notato la sua gioia, e si sforzò di portarlo avanti nella direzione che voleva.
كانت أطرافه صغيرة تحت الأرض ثابتة لهم، بل أطاع تماما، كما أنه لاحظ أن له الفرح، وسعى للقيام به إلى الأمام في الاتجاه الذي يريده.
Prendemmo una semplice barca a vela e cercammo di tirare qualcosa di lungo e pesante, ma mentre viravamo avanti e indietro, perdevamo due cose: forza di trazione e direzione.
قمنا فقط بأخذ قارب إبحار بسيط وحاولنا جر شيء طويل وثقيل، لكن ونحن نغير الاتجاه ذهابا وإيابا،
Quando, divenuto quasi frenetico, finalmente si lanciò in avanti con tutta la sua forza e senza pensare, ha scelto la sua direzione in modo non corretto, e ha colpito in basso bedpost duro.
عندما، بعد ان اصبحت محمومة تقريبا، وانه القى بنفسه في نهاية المطاف إلى الأمام مع كل ما قدمه القوة ودون تفكير، اختار اتجاهه بشكل غير صحيح، وانه ضرب أقل bedpost الثابت.
E allora era questione di partire da un punto e, diciamo, arrivare al punto finale. quel piccolo ingranaggio passa avanti e indietro per cambiare direzione. questo è un piccolo oggetto trovato
وبعد ذلك أصبح الأمر هو البدأ من نقطة واحدة ونوع من البناء للوصول إلى تلك النقطة النهائية. هذا الترس الصغير هناك يتحرك للأمام و الخلف لتغيير الإتجاه.