italiano → arabo
diretto per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E questo è un percorso diretto per creare nuovi odori.
وبالتالي ذلك طريق مباشر نحو إنتاج روائح جديدة.
Michele si è diretto per la valle, ci aspetta a Fondi.
(ميجيلي) فهم الموقف واختصر الطريقعائداًعبرالوادي... وهو ينتظرنا الآن في "فوندي...". أنا على يقين.
Dopo aver diretto per 20 anni, ho realizzato all'improvviso: il direttore di un'orchestra non fa alcun suono.
فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت.. أن مايسترو الاوركسترا لايصدر أي صوت..
La proposta sul budget del Presidente Barack Obama riconosce ed affronta queste scelte in modo diretto per la prima volta nel periodo post-crisi.
والواقع أن الميزانية الأميركية التي اقترحها الرئيس باراك أوباما تُـقِر بهذه الخيارات والمقايضات وتتعامل معها بشكل مباشر وكامل للمرة الأولى في فترة ما بعد الأزمة.
A seconda delle rispettive politiche, la Cina potrebbe anche diventare un investitore estero diretto per l'economia statunitense in un'ampia gamma di settori, tra cui quello delle infrastrutture.
واعتماداً على السياسات على الجانبين، فإن الصين قد تصبح أيضاً مستثمراً أجنبياً مباشراً في الاقتصاد الأميركي في مجموعة واسعة من المجالات ــ بما في ذلك البنية الأساسية.