italiano → arabo
dire parola in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vuoi dire una parola?
ألديك تعليق؟
Lasciale dire una parola.
دعيها تقول كلمة واحدة
Vorrei dire qualche parola...
أرغب في قول بضع كلمات...
Posso dire una parola anch'io?
الا تستطيع فتاة قول كلمة امام الجمهور؟
Quella parola, neanche so cosa vuol dire.
تلك الكلمة. أنا لا أعرف حتى ماذا تعني.
Voglio dire che non ho capito una parola.
أنا لا أقصد أنها سيئة. ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
"Non dire un'altra parola, Gusty" disse lei.
قالت، "لا تقل كلمة أخرى، جيستي.."
La parola araba 'Islam' vuol dire sottomissione.
الكلمة العربية الإسلام تعني الاستسلام.
Ascoltatemi con pazienza, ma per dire una parola.
تسمعني مع التحلي بالصبر ولكن التحدث كلمة واحدة.
Silenzio! Ora, Curley, ho potuto dire una parola!
أقـول بأنّنـا يجب أن نرحل من هنـا قبل أن تجدنـا جمـاعـة الـ (أبـاتشي)!
Passiamo parola." Un insegnante magari ci può dire
فلنعلن أن المدرس سيقول:
Cosa voleva dire questa parola? Vuol dire... Vuol dire che costano molti soldi.
انها تعني أنها تكلف الكثير من المال