italiano → arabo
dipingere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dipingere le unghie!
زيّن الأظافر!
Ricomincerò a dipingere.
سأبدأ فى الرسم ثانية
Matisse, vai a dipingere.
الآن، تولوز أذهب و أبدء رسمك.
dipingere tutto il paese?
تَعْني، تُريدُ المكان الكامل صَبغَ؟
Ha ricominciato a dipingere.
ــ ولقد عادت إلى الرسم من جديد
Volevo dipingere San Francesco.
(لقد كنت أحاول رسم القديس (فرانسيس
Sapevo disegnare. Sapevo dipingere.
فقد كنت أجيد الرسم والتلوين
Ricomincerò a dipingere. Sul serio?
أقصد العمل بالرسم أوه، حقيقة
Si può dipingere su qualsiasi muro.
بإمكانكم الرسم على أي جدار.
Posso dipingere di rosso quegli uomini?
هل يمكنك طلاء بالألوان الحمراء في هؤلاء الرجال؟
Se siete nati per dipingere, dipingerete.
إذا كنت مجبول لأن ترسم، سترسم.
E se invece di dipingere con un pennello, potessi solo dipingere a colpi di karate?
أو ماذا لو، بدلاً من الرسم بفرشاة يمكنني أن ارسم مستخدماً حركات الكاراتيه؟ (ضحك)