italiano → arabo
dipenderà in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dipenderà dal tuo re.
هذا يعتمد على ملككم
Dipenderà dall'avvocato.
ذلك يعتمد على القاضى
Dipenderà da come glie lo chiede.
ربما السبب طريقتك
Dipenderà dal leadership ispirato.
والتي يعتمد على القيادة الملهمة
Dipenderà dai servizi che potrai fargli.
هذا يعتمد على الخدمات التي تقدمها لهم.
Dipenderà dal suo desiderio di fare domande.
وانا اعتمد على اشتياقه فى استجوابى
Non lo so, dipenderà da quante spese abbiamo.
لا أعرف و هذا يعتمد على التكاليف و الأشياء التي سنحصل عليها لإنشاء الشركة
In questi 3 giorni la violenza dipenderà da voi.
هذه الأيامِ الثلاثة سَتَكُونُ قاسية جداً عليهم
Dipenderà tutto dalle vostre braccia e dalle vostre gambe.
ستفعلون كل شئ بأذرعكم وأقدامكم
Molto dipenderà dal modo in cui si risolverà la crisi greca.
إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان.
Questo dipenderà dalle vacanze scolastiche e da tutto il resto.
هذا سيعتمد على الإجازة المدرسية و مثل هذه الأشياء.
Certo, voglio che resti. Ma non ti raccomanderò. Dipenderà da te.
بالطبع أريد مساندتك ولكننى لن أشتريها الأمر يعود إليك