italiano → arabo
dipende fortemente in arabo
يعتمد بقوة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In veste di regione trainata dall’export, l’Asia dipende fortemente dalla domanda dei consumatori del mondo sviluppato.
فباعتبارها منطقة قائمة على التصدير، تظل آسيا تعتمد بكثافة على الطلب في السوق النهائية من قِبَل المستهلكين في بلدان العالم المتقدم.
Stabilire a che punto il debito pubblico sia eccessivo non è semplice, perché la sopportazione del debito pubblico dipende fortemente dalle percezioni prevalenti.
والواقع أن تحديد متى نستطيع أن نعتبر الدين الحكومي أكبر مما ينبغي يشكل مسألة مفتوحة للنقاش، وذلك لأن التسامح مع الدين العام يتوقف إلى حد كبير على المفاهيم والتصورات السائدة.