italiano → arabo
dipartimento del tesoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Di fatto, il predominio de facto del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti nel FMI diventerebbe solo un ricordo.
بل إن هيمنة خزانة الولايات المتحدة التي يرفضها الأمر الواقع داخل صندوق النقد الدولي قد تصبح شيئاً من الماضي إذا تحقق ذلك.
Tali acquisti necessitano del supporto del Dipartimento del Tesoro, dal momento che si tratta di una politica fiscale, e non di una politica monetaria.
وسوف تحتاج هذه المشتريات إلى دعم من الخزانة، لأن هذا التكتيك يُعَد في واقع الأمر سياسة مالية، وليس سياسة نقدية.
(La Fed, l’Ufficio del Tesoro, e l’Ufficio di Controllo della Valuta detengono le maggiori responsabilità, insieme al Dipartimento di Giustizia, che non era presente all’udienza.)
(يتحمل بنك الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة ومكتب مراقب العملة أغلب المسؤولية، فضلاً عن وزارة العدل التي لم تحضر جلسة الاستماع).
I funzionari del Dipartimento del Tesoro americano incaricati di gestire la crisi dell'Asia orientale ottennero risultati pessimi, trasformando flessioni in recessioni e recessioni in depressioni.
والواقع أن أداء أولئك في وزارة الخزانة الأميركية الذين كانوا مسؤولين عن إدارة أزمة شرق آسيا كان بائسا، فقد حولوا التباطؤ إلى ركود والركود إل كساد.