italiano → arabo
dio sa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo Dio sa fare tutto.
الله وحده القادر على فعل كل شيئ
Dio sa se va tutto bene
الله يعلم ما إذا كانت جيدة
Dio sa se gliel'ho detto!
لقد اخبرته يعلم الله اننى قد اخبرته
Mio Dio, sa che sono qui.
أوه؛ اللهي؛ يعرف أنني هنا
E Dio sa se vorrei esserci.
كنت اتمنى ذلك
Mi trasferiscono, Dio sa dove.
سيأخذوني إلى حيث يعلم الله.
Non molte, ma Dio sa quanti giorni.
ليس بالعديد من الاميال اين تطير الغربان لا اخبرني كم يوم.
Dio sa quanto ho convocato il coraggio.
أتساءل كيف امتلكتُ الشجاعة
Solo Dio sa quanto sei importante per me
وحده الإله يعلم ما تعنينه بالنسبة لي
"Dio sa tutto." ciò che la chiesa insegna,
هذا ما علموك إياه في الكنيسه،
GIULIETTA Addio - Dio sa quando ci rivedremo.
جولييت الوداع --! الله وحده يعلم أننا عندما تجتمع مرة أخرى.
Potrebbe fare... Dio sa cosa? Potrebbe uccidersi.
انه عرضه لاي شيء الله وحده من يعلم مالذي يجعله يقتل نفسه او شيء هكذا..