italiano → arabo
diluvio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un vero diluvio.
فقط... أوه! تعرف،هناكبالضبط.
"E certamente le acque del diluvio...
وبالتأكيدعندفيضاناتالمياهالعظيمة...
Cielo rosso di mattina il diluvio si avvicina
سماء حمراء فى الصباح نذير للبحاره
Noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni
وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
Un vero diluvio. Esagerato, come tutto in California.
أمطار غزيرة جدا، مثل كل شيء آخر في كاليفورنيا.
Mi scusi, con questo diluvio non l'ho sentita arrivare.
انا اسف، لم اسمعك بسبب هذا المطر.
Dopo sette giorni, le acque del diluvio furono sopra la terra
وحدث بعد السبعة الايام ان مياه الطوفان صارت على الارض.
Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio.
إن أردت الأخبار السيئة سأقرأ عن نوح والطوفان
Il primo di questi è il diluvio di video che i droni producono.
وأولها هو الكم الكبير من الفيديو الذي تنتجه طائرات بلا طيار
Noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra
ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.
"Perfetto diluvio," mormorò dopo un po ': si appoggiava la fronte sul vetro.
"طوفان الكمال"، تمتم بعد حين: اتكأ جبهته على الزجاج.
Io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra»
اقيم ميثاقي معكم فلا ينقرض كل ذي جسد ايضا بمياه الطوفان. ولا يكون ايضا طوفان ليخرب الارض.