dignità umana in arabo

Dignità umana?

النبل الانساني؟

Non sono basate sulla dignità umana.

الحروب لا تقوم على "كرامة الانسان".

Restano i suoi ideali di coraggio e dignità umana.

كان هدفه تقوية عقولكم و اجسامكم انتم يا شباب

la più alta legge dell'umanità, della dignità umana, dei diritti umani,

القانون الأسمى للإنسانية والكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان

Non dobbiamo abbandonare la nostra dignità umana... e tramutarci in bestie.

إنه يعني نهاية الكرامة الإنسانية والعودة إلى وحشية الحيوانات.

E proprio per questo la dignità umana di base deve essere rispettata per legge.

ولهذا كله هناك أساسيات الكرامة الإنسانية والتي يجب أن يحترمها القانون.

E' solo con un completo dominio dei sensi... che l'artista può conquistare saggezza... verità, dignità umana

فقط من خلال السيطرة التامه على الحواس يمكنك ان تصل الى الحكمة والصدق والنبل الانساني

Quello a cui stiamo assistendo in Africa è una minaccia senza precedenti all'eguaglianza ed alla dignità umana.

وما نواجهه في افريقيا هو تهديد غير مسبوق للكرامة الانسانية و المساواة.

E se c'è una violazione fondamentale della dignità umana che tutti quanti non esitiamo a definire orribile è la schiavitù.

وإذا كان هناك تعدي أساسي على كرامتنا البشرية بامكاننا كلنا القول أنه مروع

Tutti, compresi i più emarginati e vulnerabili, hanno diritto ad una buona salute che è fondamentale per la dignità umana e lo sviluppo economico.

فالجميع، بما في ذلك الأكثر تهميشاً وضعفا، يستحقون الصحة الجيدة التي تشكل ضرورة أساسية للكرامة الإنسانية والتنمية الاقتصادية.

E in Siria, non ho dubbi che il regime di Assad scopriranno presto che la forze del cambiamento non può essere invertito, e che la dignità umana non può essere negato.

هو ذهب. وفي سوريا، ليس لدي أي شك في أن نظام الأسد سوف سرعان ما يكتشف أن لا يمكن قوى التغيير يمكن عكس، ولا يمكن إنكار أن تكون كرامة الإنسان.