italiano → arabo
diffusione in tutto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La diffusione dell'energia verde in tutto il mondo.
تحصلون على سبيل المثال، على قوة خضراء تنتشر عبر العالم.
Questa rapida diffusione non dovrebbe sorprendere, vista l'elevata incidenza di disturbi di natura mentale in tutto il mondo.
وهذا النمو السريع ليس مستغربا، وذلك نظراً لانتشار مشاكل الصحة العقلية والذهنية في مختلف أنحاء العالم.
Dopo la pubblicazione su Internet ha raggiunto ancora più persone in tutto il mondo, quindi credo che la sua diffusione attraverso i social network abbia aiutato molto, naturalmente.
بعد نشره على الإنترنت وصل إلى أشخاص أكثر حول العالم ومازال ينتشر. أعتقد أن مشاركته على الشبكات الاجتماعية قد ساهمت في نشره أكثر بالطبع.
E a quel punto i cinesi, in uno dei periodi di apertura verso i media, hanno deciso che avrebbero lasciato proseguire il tutto, che avrebbero permesso la rapida diffusione dei reportage dei cittadini.
والصينين، في أحدى فترات أنفتاح إعلامهم قرروا أن يدعوها تمر هذه المرة وبأنهم سيدعون هذا التقرير المجتمعي أن يطير