italiano → arabo
difficile da credere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È difficile da credere
من الصعب التصديق
E' difficile da credere.
يصعب علي تصديق ذلك
È così difficile da credere?
لماذا يصعب عليك تصديق ذلك؟
È difficile da credere, davvero.
أنه أمر لا يصدق، حقاً. ولكن عندما تدخل فيه،
Lo so che è difficile da credere.
أَنا متأكّدُ من الصعب الإعتِقاد.
E, a dire il vero, è difficile da credere.
و، لقول الحق، ذلك فقط لَم يبد محتمل
Lo dica a me. Lo troverebbe difficile da credere.
حاول أنه من الصعب تصديق هذا
Difficile da credere. Vuoi che ti chiamiamo un dottore?
من الصعب تصدقيهم اتريدنا ان نستدعى الطبيب؟
La libertà che alcuni si prendono è difficile da credere.
(اسمعيني يا سيدة (كيسا السيدة الجميلة يجب أن تنعزل عن العالم
So che è difficile da credere... ma queste cose succedono...
أعلم... أنّـه صعب التصديق لكن هذه الأشيـاء تحدث حتّى إلى المشعوذون بالطبّ مثلي
E so che è difficile da credere, che gli americani siano centristi moderati, pragmatici.
و أنا أعلم أنه من الصعب تصديق أن الشعب الأمريكي معتدل و واقعي وسطي.
Potrà sembrarti difficile da credere, ma oggi la maschera sembra avere una propria personalità.
،قد يصعب عليك تخيّل ذلك ولكن القناع بنى شخصيته الخاصة اليوم