italiano → arabo
dietro le sbarre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
li chiudono dietro le sbarre.
جامدين, مقيدين خلف القضبان.
"perché è dura dietro le sbarre."
لأنك تُعانى وراء القُضبان."
Per questo vuole vedere tutti dietro le sbarre?
ألهذا تريد رؤية الجميع وراء القضبان؟
Non ho passato la mia vita dietro le sbarre per niente.
أنا لم اقضي أغلب حياتي وراء القضبان من أجل لاشيء
Ti ritroverai dietro le sbarre in un'ora! So badare a me stesso!
سوف تعود ميتا فى خلال ساعة استطيع ان اعتنى بنفسى
E questo ha contribuito a mettere molte persone dietro le sbarre.
وهاذا ساعدني في وضع كثير من الناس وراء القضبان.
Digli che farà meglio a costituirsi, o passerà la vita dietro le sbarre!
أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه أو سيقضى بقية حياته خلف القضبان
Wyatt, dovresti lasciarla andare. Non ha motivo di stare dietro le sbarre.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن
Alla fine di tutto, molti più cattivi del nostro continente finiranno dietro le sbarre.
بنهاية الأمر، الكثير من الأشرار في قارتنا سوف يوضعون خلف القضبان.
lo stesso covo in cui avevano pensato di mettermi dietro le sbarre e dimenticare tutto.
السجن الذي كانوا يعتقدون أنه بمجرد تعييني فيه سيتم نسيان كل شيء.
Ha trascorso gran parte della vita dietro le sbarre compresi 43 anni in regime d'isolamento.
وقد قضى معظم حياته خلف القضبان، بما فيها 43 عاما من الحبس الانفرادي
Se prendessero ogni adultera e ogni evasore fiscale, tutto il paese finirebbe dietro le sbarre.
إذا قبضوا على كل امرأة خائنة ومُتهرِّب من الضرائب... لأصبحت البلد بأكملها خلف أسوار السجن.