italiano → arabo
dicendo che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
State dicendo che verrete?
هل تعنى أنك ستحضر؟
Stavi dicendo che volevi...
كنت تقولين أنك تريدين معرفة
Sta dicendo che non esiste?
هل تقصدين أنها ليست موجودة؟
Stai dicendo che non ti piace?
هل تقولين بأنك لاترغبين في الموت؟
Stai dicendo che sono una serpe?
تدعوني بومه؟
Sta dicendo che non accetta? No.
أتعنى انك لن تفعل لا
Hyung sta dicendo che non è così.
هيونج يقول أن الأمر ليس هكذا
Non sto dicendo che l'hanno ucciso.
أنا لم أقل أنهم قتلوه
Stai dicendo che vuoi andare insieme?
هل تقول بأنك تريد أن نذهب سوياً؟
Mentivo dicendo che tutto andava bene.
لقد كذبت عليك حقاً يا ريت حين قلت أن كل شيء على مايرم
Cosa, stai dicendo che non sono umano?
ماذا, اتقول اننى لست بشرياً؟
Stavano dicendo che si sarebbero fermati.
كانو يقولون بانهم سوف يتوقفون