dice il falso in arabo

Incontro il ragazzo e mi dice che era un falso allarme

علاوة على أن الفتى قال أنه كان إنذاراً مزيفاً

La loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso

الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب‎.

Voglio dire, qui c'è un tizio che dice che il vostro Dio è un Dio falso.

أقصد، هنا شخص يقول أن إلهكم هو إله مزيف.

Chi viene a visitarmi dice il falso, il suo cuore accumula malizia e uscito fuori sparla

‎كل مبغضيّ يتناجون معا عليّ. عليّ تفكروا باذيتي‎.

liberami dalla mano degli stranieri; la loro bocca dice menzogne e la loro destra giura il falso

انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب

Pertanto dice il Signore Dio: Poiché voi avete detto il falso e avuto visioni bugiarde, eccomi dunque contro di voi, dice il Signore Dio

لذلك هكذا قال السيد الرب. لانكم تكلمتم بالباطل ورأيتم كذبا فلذلك ها انا عليكم يقول السيد الرب.

E c'è una parte in questa tragedia, Amleto, dove il più falso di tutti i personaggi di Amleto, Polonio, dice qualcosa di profondamente vero.

وهناك جزء في مسرحيته، هاملت، حيث يقول أكثر الشخصيات الوهمية في هاملت، بولونيوس، شيئاً حقيقياً بعمق.

Nessuno muove causa con giustizia, nessuno la discute con lealtà. Si confida nel nulla e si dice il falso, si concepisce la malizia e si genera l'iniquità

ليس من يدعو بالعدل وليس من يحاكم بالحق. يتكلون على الباطل ويتكلمون بالكذب. قد حبلوا بتعب وولدوا اثما.

Un libro meraviglioso, dove parla di Universal City Walk come -- sapete, discredita il falso, ma dice, almeno è un vero falso, perché potete vedere dietro la facciata, giusto?

كتاب رائع، حيث تتحدث عن يونيفرسال سيتي والك ك -- كما تعلمون، فهي تشجب الزيف، لكنها تقول، على الأقل هذا زيف حقيقي، صحيح، لأنه يمكنك رؤية خلف الستار، صحيح؟