italiano → arabo
dialogo aperto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma il caso ha aperto a una discussione e a un dialogo su questa pratica tradizionale.”
لكن عملت هذه القضية على فتح نقاش وحوار حول الممارسة التقليدية تلك.
Vogliamo costruire le nostre identità, il nostro tessuto culturale, creare un dialogo aperto in modo da condividere le nostre idee con voi, e voi le vostre con noi.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا
Mi auguro che Bollinger, in uno spirito di aperto dialogo accademico, risponda in qualche modo pubblicamente –sia per iscritto o accettando di discutere il problema con me di persona.
وأرجو أن يرد عليّ بولينجر، بروح الحوار الأكاديمي المنفتح، بأي شكل عام ــ سواء بالكتابة أو بالموافقة على مناقشة هذه القضايا معي شخصيا.