italiano → arabo
diagnosi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E la diagnosi fu:
وكان تشخيصهم كالآتي:
Beh, ecco una diagnosi.
حسناً، هنا تشخيص للحالة.
Grazie per la diagnosi.
شكراً جزيلاً على شرح تاريخ الحالة, أيها الطبيب
Confermate la mia diagnosi?
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى؟
Brillante diagnosi, dottore.
هذا تحليل رائع يـا دكتورة
Non voleva essere una diagnosi.
لم أستنتج أيّ تشخيص طبي.
Takeuchi fece le loro diagnosi.
في المستشفى الذي يعمل فيه
Assaggi! Faccia la sua diagnosi.
خذ رشفة وأعطني تشخيصك
Diagnosi gentile ma molto inesatta.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Non faceva alcun tentativo di diagnosi.
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
le diagnosi differenziali comuni e rare.
تشخيصات تفريقية غامضة ومشتركة.
Dovrebbero fornire una diagnosi. Dovrebbero aiutare.
ينبغي أن تكون تشخيصية. ينبغي أن تساعد.