italiano → arabo
di utilizzare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'idea era di utilizzare --
الفكرة كانت أن --
Non ha diritto di utilizzare tali espressioni.
لا تملك الحق باستخدام هذه التعابير
Bene, vediamo di utilizzare la stessa Linea dei Numeri.
حسنًا، لنستخدم نفس خط الأعداد
Non vi è più bisogno di utilizzare idrocarburi inquinanti.
ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة.
Mi piace l'idea di utilizzare la loro tecnologia contro di loro.
إذن، أحب فكرة استخدام تقنيتهم هم ضدهم.
In alcuni casi, non sarete in grado di utilizzare l'anellino noioso
وفي بعض الحالات، لن تتمكن من استخدام الحلبة مملة قابل للتعديل
Abbiamo intenzione di utilizzare prima la regola delle funzioni composte.
نحن نذهب لاستخدام القاعدة سلسلة أولا.( use the chain rule)
Questo mi permette di utilizzare il tram per raggiungere il centro città.
جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.
E ora dovremmo essere in grado di utilizzare queste informazioni per capire
والآن يجب ان نكون قادرين على استخدام هذه المعلومات لايجاد
Matty ha trovato questo modo ingegnoso di utilizzare la disponibilità di sconosciuti.
ماتي قد وجد هذه الطريقة العبقرية للاستفادة من عطف الغرباء.
Un'altra strategia che abbiamo seguito è quella di utilizzare organi decellularizzati.
طريقة أخرى إتبعناها هي إستخدام الاعضاء مفككة الخلايا.
Questa puleggia ha spessore sufficiente per permetterci di utilizzare standard ganasce morbide
وقد هذا البكرة سمك الجدار كافية للسماح لنا باستخدام الفكين لينة القياسية