italiano → arabo
di norma in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sfortunatamente, di norma,
كتقارب لمصلحة شعب واحد. لسوء الحظ, بإفتراض
Okay, voglio chiarire che di norma
المرأة: حسنًا، دعني أقول أنه من المفترض
Abbiamo di norma tutto questo tempo.
خاص بـ2002. عادة نقوم بها عن أزمنة بعيدة
Così è come di norma vorremmo lavorare.
هذه هي الطريقة التي نريد العمل بها.
Di norma, con uno sfidante del villaggio.
عادة، مَع a متحدي مِنْ القريةِ.
Forse potevo andarmene, liberarmi di Norma.
ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما.
Perché? Perché durante un conflitto, di norma,
لماذا؟ لأنه خلال الحرب
Chiamo dalla camera da letto di Norma Desmond.
أتكلم من غرفة نوم: نورما ديزموند.
Di norma non è la terra che ruota intorno al sole?
أليس من المتوقع أن تدور الأرض حول الشمس؟
Ma durante un conflitto, di norma, quel settore si deprime.
ولكن كالعادة هذا القطاع يتدهور خلال الحرب
Tali condizioni non vengono di norma applicate ai paesi occidentali.
ولا تنطبق مثل هذه الظروف عادة على البلدان الغربية.
Di norma erano vegetariani, piuttosto tranquilli e andavano d'accordo fra loro.
و كقاعدة،كانت تقتات بالعشب، و كانت ودودة و يسهل التأقلم معها