italiano → arabo
di assistenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
l'ha spostata da casa, in una struttura di assistenza
و قاموا بنقلها من منزلها إلى أحد منازل الرعاية.
Non credono che abbiamo bisogno urgente di assistenza.
هو لا يعتقدون اننا في حاجة ماسة للمساعدة
Non so che tipo di assistenza sanitaria sia fornita li.
و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك.
Almeno finché non avremo una specie di assistenza legale.
ليس حتى أن نحصل على التمثيل القانوني
Quali sono le vostre volontà in termini di assistenza medica?
ماذا تريد من حيث التدخل الطبي؟
Questa persona sulla destra vive in una struttura di assistenza.
أما الشخص على اليمين يعيش في بيت رعاية.
{\be0.5}La promessa di assistenza e buona condotta. Sei vergine?
وعود بالخدمة الطويلة و الأخلاق الحميدة، هل أنت عذراء؟
E come i bambini, credono che abbiamo una seria necessità di assistenza.
وكالاطفال يؤمنون اننا في حاجة ماسة للمساعدة.
Questo è il tipo di assistenza medica che va oltre le semplici medicine.
تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.
Unità dice che proprio come ho ascoltare il piano manda di assistenza non
وحدة تقول أنا تماما كما أستمع الى الشقة انه يرسل المساعدات هناك
Una soluzione migliore sarebbe capire come ridurre i costi di assistenza sanitaria.
والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية.
E quindi abbiamo bisogno di assistenza e abbiamo bisogno di apprendimento didattico.
وبالتالي نحتاج توجيه ونحتاج تعليم منهجي