italiano → arabo
detto che in arabo
ذكر أن
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho detto che...
لقد قلت
Ho detto che può!
لقد قلت بأنه يستطيع
Le ho detto che...
لقد قلت لك انها...
Mi ha detto che...
وأخبرنى بأن
Ha detto che viene.
تقول، إنها قادمة
Ha detto che era...
قـالت بأنّهـا كـانت سكرتيرة مكتبي
Ho detto che torno.
سأعود...
Ha detto che ritorna.
هو قال بأنه سيرجع
Ho detto che torneranno.
قلت انهم سيعودون
Ho detto che sta morendo!
قلت إنّ صديقي يُحتضر!!
Abbiamo detto che paghiamo.
هذا يعني أن لديك 26 دقيقة إنتظر قليلا
Gli ho detto che stavi riposando ma ha detto che non poteva aspettare.
أخبرتُه أنك مريحةُ لَكنَّه قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ