italiano → arabo
deporre in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo sarà lei a deporre.
بعده, سأضعك على المنصة
Fa' deporre le lance e le spade!
ألقوا بأسلحتكم و سيوفكم
Chiamo a deporre l'imputato Ferol.
استدعي المتهم فيرول
Ho detto di deporre le speranze adesso!
انا قلت ان تستسلمي الان!
Verrà a deporre oggi pomeriggio alle 2.
سيتواجد هنا اليوم فى الساعه الثانيه بعد الظهر
Siamo qui per deporre il corpo nella bara.
نحن هنا لنساعدكم في تكفينه
Va meglio? Un po'. Lei dovrà deporre oggi, sa.
ستشهد عند المنصة اليوم
E tutti richiedono l'acqua per deporre le uova.
وجميعها تحتاج الى المياة لتنتج بيضها،
Le zanzare bevono sangue solo per deporre le uova.
يمص الناموس الدم فقط من أجل وضع البيض.
Questo vuol dire che deve deporre le uova in 400 afidi.
هذا يعني انها ستحتاج الى 400 مَن ضار لتضع بيضها داخل سوائل اجسامهم.
Vedemmo le tartarughe uscire dal mare per deporre le uova.
لقد رأينا السلاحف البحرية تزحف إلى خارج البحر من أجل وضع بيضهم السنوى
EUR tuo volere deporre tuo fratello Riccardo Cuor di Leone d'lnghilterra?
أهي إرادتك الحرة أن تخلع أخيك.. ريتشارد, قلب أسد انكلترا؟