italiano → arabo
denti stretti in arabo
أسنان مكزكزة على بعضها
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tiene i denti stretti.
أسنـانه مُلصّمة
Fu un atto di denti stretti e odio.
كانت من فعل الأسنان المشدودة والكراهية. فقد كانت أمراً لا يحتمل.
Con i complimenti a denti stretti di Max?
مع ممانعة المجاملات لـ"ماكس"؟
Avevano i denti stretti e allora ho pensato: "Forse sono morti".
أسنـانهمكـانتمُلصّمة، لذااعتقدت،"لربّمـافـارقواالحيـاة"
Tutti accettarono, se pur a denti stretti, che l’UME ridotta all’osso sarebbe stata l’unica nel suo genere.
فقد تقبل الجميع ــ ولو على مضض ــ أن الاتحاد النقدي الأوروبي المنزوع الصلاحيات كان الخيار الوحيد المتاح.