italiano → arabo
demolizione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cerca le cariche di demolizione.
إبحثو عن المتفجرات
Metodi di sabotaggio e demolizione.
التدمير, الخراب
Pare che il processo di demolizione avverrà a fasi.
سيتم التفجير على عدة مراحل.
Vi do il segnale perla demolizione abbassando il braccio.
حسن يا رجال سنبدأ التفجير عندما أخفض يدي هكذا, هل فهمتم؟
Limitarmi a documentare queste strutture prossime alla demolizione non era abbastanza per me.
ببساطة توثيق هذه الهياكل التي توشك علي الفناء لم يكن مقنعاً بالنسبة لي.
Abbiamo già tre giorni di ritardo e ci costa migliaia di dollari mantenere una squadra di demolizione.
قد تأخرنا 3 ايام عن الموعد المحدد و هذا يكلفنا الاف الدولارات كل يوم للحفاظ على طاقم مخرب يجب ان نصل مساء الاثنين
Questa immagine mostra la demolizione dello studio dell'artista cinese Ai Weiwei a Shangai all'inizio di quest'anno.
الآن هذه الصورة تًظهر الهدم لأستوديو صينى للفنان الشهير إى ويوى فى شنغهاى فى بداية هذا العام 2011.
Membro del Consiglio di Stato, e ora Commissario Speciale di Sua Maestà per la demolizione delle fortificazioni di Loudun.
الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف، عضو مجلس الدولة و الآن, المفوض الخاص لجلالته
leggiamo, e guardiamo i giochi televisivi in cui la gente viene buttata nell'acqua fredda con palloni da demolizione imbottiti.
القراءة ومشاهدة برامج المسابقات على التلفاز حيث يُزج بالناس في المياه الباردة
L'obiettivo iniziale era semplicemente salvarla dallo demolizione, ma poi abbiamo cominciato a pensare a un diverso modo di utilizzarla.
والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له.
la massiccia urbanizzazione e lo sviluppo ci ha permesso di essere testimoni di molti rapporti sulla demolizione forzata delle proprietà private.
مكننا التوسع الحضري الهائل والتنمية من أن نشهد الكثير من التقارير على هدم القسري
Dal momento che la soglia del 90% era diventata materiale politico, la sua conseguente demolizione ha guadagnato anche un significato politico più ampio.
فبسبب انتشار الحديث عن عتبة الـ90% في الدوائر السياسية، اكتسب هدمها في وقت لاحق أيضاً مغزى سياسيا.