italiano → arabo
del passato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Hai paura del passato?
هَلْ أنت خائف من الماضي؟
E' un mito del passato
لقد كان ماضيًا أسطوريًّا.
Vivi di miti del passato.
تتعايش على أحلام مستحيلة تتعايش على أساطير الماضى
Natacha è un nome del passato.
(ناتاشا) اسم من الماضي
Sono immagini del passato, queste?
حسناً.. هذه هي صور الماضي
Non parliamo del passato, dottore.
لا تتحدّث عن الماضي يا طبيب
Devo recuperare i ricordi del passato.
على اللحاق بذكريات الماضى
Ogni giorno del passato, qual puntello,
بقبضة كأنها مصنوعة,من الخشب
Anche il valore del passato prende vita.
قيمتة الماضية موجودة
Ma gli errori del passato sono inevitabili.
لكن أخطاء الماضي لا مفر منها.
Una rinascita dell'interesse nei rimedi del passato.
وتجدد الاهتمام في وسائل العلاج القديمة.
Bangladesh: mondiali di calcio, ricordi del passato...
بنجلاديش: بطولة كأس العالم، ذكريات من الماضي