italiano → arabo
definitivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È definitivo?
هل هذا نهائى؟
Ma io sono definitivo.
وأنكِ تحتاجين بعض الوقت لتقطعي علاقاتك المؤقتة
Il suo verdetto è definitivo.
هذا القرار نهائي
Fu come il vantaggio definitivo.
فكانت بمثابة الميزة الإضافية الأروع على الإطلاق.
Non è ancora definitivo, signore.
نحن لم نُجري الإحصاء النهائي بعد يا سيدي
In archivio definitivo. E' chiuso.
ضعيها فى الملفات المنتهية لقد اُغلقت القضية
Il possesso è il dolore definitivo.
الاستحواذ هو اقصى أنواع الألم
Mi dispiace, signori, ma l'ordine è definitivo.
أنا أعتذر أيها السادة و لكن هذا القرار نهائي
Sotto molti profili, é stato lo smontatore definitivo.
لقد كان أعظم من يفكك الأشياء, و بطرقه الكثيرة.
E questo, naturalmente, sarebbe il "riavvio definitivo".
وذلك, بالطبع, سوف يكون إعادة التغيير الأهم والمقصود.
la possiamo rendere definita aggiungendo l'articolo definitivo "al".
فإننا نستطيع أن نجعل هذا معرفا من خلال اضافة أداة التعريف "ال".
Un’eventuale rottura dell’eurozona potrebbe non destinarla al fallimento definitivo.
إن الانفصال عن منطقة اليورو قد لا يحكم على مثل هذه البلدان بالابتعاد إلى الأبد.