italiano → arabo
deficit commerciale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Subiscono un deficit commerciale solo quando gli investimenti sono elevati e al contempo non vengono ridotti i consumi.
فهي لا تسجل عجزاً تجارياً إلا إذا زادت من الاستثمار ولم تحد من الاستهلاك في نفس الوقت.
Innanzitutto, il deficit commerciale dell’America è multilaterale: gli Usa hanno registrato deficit con 88 nazioni nel 2010.
فبادئ ذي بدء، العجز التجاري الأميركي متعدد الأطراف: ففي عام 2010 سجلت الولايات المتحدة عجزاً تجارياً مع 88 دولة.
Ma la sostenibilità fiscale non rappresenta comunque una cura sufficiente per l’enorme deficit commerciale cronico che la Grecia si trova ad avere.
ولكن الاستدامة المالية ليست علاجاً للعجز التجاري الضخم المزمن الذي تعاني منه اليونان.
L’Ue conta effettivamente un deficit commerciale bilaterale con la Cina, ma esporta anche tanto al mercato cinese – molto più di quanto non facciano gli Stati Uniti.
فالاتحاد الأوروبي يعاني من عجز تجاري ثنائي مع الصين، ولكنه يصدر أيضاً الكثير إلى السوق الصينية ــ وأكثر كثيراً إلى الولايات المتحدة.