italiano → arabo
dedurre da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Proseguendo a dedurre altre "proposizioni" o "teoremi" partendo da alcuni assiomi inizialmente definiti.
و من هنا تمكن اقليدس من استنتاج النظريات و يمكننا استخدام بعض المسلمات الاساسية لفعل ذلك
La geometria (nel nostro caso, "geometria euclidea") è veramente la base della matematica, ossia: porre alcuni postulati e quindi dedurre proposizioni da essi.
الآن فى الهندسة (وما سندرسه فى هندسة اقليدس) هو حقا اساس الرياضيات عمل بعض الفروضات ثم استنتاج اشياء من هذه الفرضيات
Naturalmente, nessuno dovrebbe dedurre dal caso della Libia che gli altri titoli sovrani siano in linea generale minati da corruzione e conflitti di interesse.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستنتج من الحالة الليبية أن صناديق الثروة السيادية الأخرى بالكامل مبتلاة بالفساد وتضارب المصالح.