dedizione per in arabo

Sono qui nella Banca dei Semi di Navdanya dove per più di 25 anni con amore e dedizione abbiamo salvato ogni seme nel quale ci siamo imbattuti.

أنا الآن في بنك البذور الخاص بمؤسسة نافدانيا حيث قمنا على مدى 25 عاماً وبكل الحب والعناية بتخزين جميع البذور التي عثرنا عليها

Ma la parte davvero spaventosa è: i paesi che spingono di più per il controllo dell'ITU sono gli stessi paesi che censurano con dedizione Internet.

لكن الجزء الأكثر رعبا هو كون الدول التي تدعم بشدة سيطرة هذا الإتحاد على الإنترنت، هي نفس الدول التي تفرض رقابة شديدة على الإنترنت.

Per quanto riguarda quel secondo ambito, non del lavoro, ma degli affetti - che si estende oltre la famiglia, agli amici e ai colleghi - richiede anch'esso impegno e dedizione.

بالنسبة للجزء الاخر من القصة.. وهو جزء غير متعلق بالعمل.. بالحب يشمل العائلة والاصدقاء والزملاء وايضاً يحتوي العمل والالتزام

Ma credo davvero che i vostri atti di amore e dedizione possono anche salvare la vita di un altro Joseph e cambiare migliaia di altri Joseph che hanno ancora speranza per sopravvivere.

و لكنني أؤمن بثقة أن تعبيرك عن الحب و العناية يستطيع انقاذ حياة جوزيف آخر

Per esempio i Vichinghi della Groenlandia, in condizioni ambientali difficili, rimasero uniti per quattro secoli e mezzo grazie alla loro dedizione religiosa e alla forte coesione sociale.

و لكنها في احيان اخرى تصبح خطر عليه. على سبيل المثال, في العصر النرويجي لجزيرة جرين لاند, فى تلك البيئة القاسية, إرتبط المجتمع لأربعة قرون ونصف القرن