italiano → arabo
declino economico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Inoltre, numerosi paesi africani avevano toccato il fondo ed erano ripartiti dopo lunghi periodi di guerra civile e declino economico.
فضلاً عن ذلك فإن العديد ن البلدان الأفريقية ارتدت بعد أن وصلت القاع عن فترات طويلة من الحروب الأهلية والانحدار الاقتصادي.
L'intensità crescente di siccità e inondazioni comprometterà seriamente i granai del mondo, causando massicce carestie e declino economico.
وزيادة شدة الجفاف والفيضانات سيؤثر بشدة على سلة خبز العالم، مسببا مجاعات هائلة
Per il momento, l’eurozona sembra avere come opzione migliore un divorzio consensuale piuttosto che anni di declino economico e livore politico.
أما في لحظتنا هذه فلعل منطقة اليورو قد بلغت النقطة حيث يصبح الطلاق الودي هو الخيار الأفضل، مقارنة بسنوات من الانحدار الاقتصادي والتوتر السياسي.
E di fatto garantisce che Grecia, Spagna e gli altri paesi con forte debito privato e pubblico vengano condannati ad anni di declino economico e forte disoccupazione.
وهذا من شأنه أن يضمن عملياً الحكم على اليونان وأسبانيا وغيرهما من البلدان ذات الديون الخاصة والعامة الضخمة أن تشهد سنوات من الانحدار الاقتصادي وارتفاع مستويات البطالة.