italiano → arabo
decenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Decenza.
النزاهة.
! Un po' di decenza!
تحلوا بالقليل من الحشمة
Basta qualcosa per la decenza.
دعهم يرتدون ما يسترهم فقط
Se le rimane un po' di decenza...
لو كانت لديك اى رحمة...
E in qualunque modo, persino con decenza.
وفى اى حال من الاحوال، حتى لو كان ذلك باحترام
Riesci a far sembrare la decenza indecente.
انك تنطق كلمة "احترام" كما لو كانت كلمة "غير احترام"
L'hai torturata oltre i limiti dell'umana decenza.
الطريقة التي عاملتها...في الأساييع الأخيرة تعدىَ كل حدود اللياقة العامة
E non ha neppure la decenza di scusarsi di persona.
وليس لديه اللياقة ليعتذر بنفسه
Se avete un po' di decenza, ponete fine a questa farsa.
إن كان لديك أي احترام ضعي حد لهذه المهزلة فوراً
Mi sono adattato al senso della decenza e al gioco leale.
لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف.
La decenza richiede pazienza, temperanza, sudore e lacrime.
ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس والكثير من العمل الشاق.
Se avesse un minimo di decenza, saprebbe esattamente cosa fare.
إذا كانت لديه أي لباقة، سيعرف ما الذي عليه فعله.